Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

primary reserves

Толкование Перевод

1 primary reserves
1. первичный резерв
2. запасы, извлекаемые первичными методами добычи
запасы, извлекаемые первичными методами добычи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- primary reserves
первичный резерв
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

Тематики
- релейная защита
EN
- primary reserves
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary reserves
2 primary reserves

банк. первичные резервы (часть банковских резервов, состоящая из наиболее ликвидных, но не приносящих дохода активов; включают резервы наличных денежных средств, законодательно требуемые резервы на счетах в центральном банке и банках-корреспондентах, а также неинкассированные чеки)

Ant:

vault money, reserve requirements, central bank, correspondent bank

See:

vault money, reserve requirements, central bank, correspondent bank

* * *
первичные резервы: 1) наличность, необходимая для функционирования банка, определенные законом резервы в центральном банке или корреспондентских банках плюс неинкассированные чеки; см. secondary reserves; 2) валютные резервы, состоящие из подлинно международных активов (СДР, резервной полиции в МВФ, а также золота).

Англо-русский экономический словарь > primary reserves
3 primary reserves

запасы, извлекаемые первичными методами добычи

Большой англо-русский и русско-английский словарь > primary reserves
4 primary reserves

запасы, извлекаемые первичными методами добычи

Англо-русский словарь технических терминов > primary reserves
5 primary reserves

запасы, извлекаемые первичными методами добычи

* * *

запасы, извлекаемые первичными методами разработки

* * *

запасы, извлекаемые первичными методами добычи

* * *

• запасы, извлекаемые первичными методами добычи

• запасы, извлекаемые первичными методами разработки месторождений

• первичные запасы

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > primary reserves
6 primary reserves

1) Экономика: кассовый резерв, резервы безусловных ликвидных международных платёжных средств (золото, специальные права заимствования, резервная позиция в МВФ), резервы безусловных международных платёжных средств, первичные резервы (состоящие из международных активов)

2) Нефть: запасы, извлекаемые первичными методами добычи

3) Банковское дело: резервы безусловных ликвидных международных платёжных средств (золото, специальные права заимствования, резервная позиция в Международном валютном фонде)

4) Деловая лексика: связанные с золотом резервы

5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: запасы, извлекаемые первичными методами разработки месторождений (10-4), первичные запасы (10-4)

6) Макаров: кассовый резерв (банка), резервы безусловных международных платежных средств (золото, специальные права заимствования, резервная позиция в МВФ), резервы ликвидных международных платежных средств (золото, специальные права заимствования, резервная позиция в МВФ)

Универсальный англо-русский словарь > primary reserves
7 primary reserves

запасы, извлекаемые первичными методами разработки месторождений, первичные запасы

Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > primary reserves
8 primary reserves

первичные запасы; запасы, извлекаемые первичными методами разработки месторождений

English-Russian dictionary of Oil Industry > primary reserves
9 primary reserves

первичные резервы

English-russian dctionary of contemporary Economics > primary reserves
10 primary reserves

s.

reservas primarias, reservas líquidas, reservas legales.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > primary reserves
11 primary reserves

банк. первичные резервы (часть банковских резервов, состоящая из наиболее ликвидных, но не приносящих дохода активов; включают резервы наличных денежных средств, законодательное требуемые резервы на счетах в центральном банке и банках-корреспондентах, а также неинкассированные чеки)

See:

reserve requirements, central bank

The new English-Russian dictionary of financial markets > primary reserves
12 primary capital

банк. первичный капитал (часть капитала банка, включающая капитал, сформированный за счет обыкновенных акций и бессрочных привилегированных акций, а также накопленную нераспределенную прибыль и публикуемые резервы; с 1989 г., согласно новым нормативам достаточности капитала, называется капиталом первого уровня)

Syn:

tier 1 capital

Ant:

common stock, perpetual preferred stock, retained earnings, disclosed reserves

See:

common stock, perpetual preferred stock, retained earnings, disclosed reserves

* * *
первичный капитал (банка): средства акционеров, общие резервы, участие в капитале других компаний, первичные бессрочные субординированные заимствования; с 1989 г. называется капиталом первого уровня (Tier 1 capital); дополнительный капитал или капитал второго уровня включает привилегированные акции, субординированный капитал и резервы против плохих долгов; первичный капитал должен составлять не менее 4% от активов, а общее соотношение капитала и активов - 8%; см. secondary capital;
subordinated debt.

* * *

первичный капитал
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > primary capital
13 primary recovery reserves

Нефть: запасы, извлекаемые первичными методами

Универсальный англо-русский словарь > primary recovery reserves
14 primary recovery reserves

запасы, извлекаемые первичными методами

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > primary recovery reserves
15 bank reserves

банк. банковские резервы (ресурсы банка, предназначенные для специальных целей: покрытия убытков по кредитам, выполнения резервных требований центрального банка и т. д.)

See:

reserve requirements, excess reserves, free reserves, loan loss reserve, primary reserves, secondary reserves

* * *
банковские резервы: ресурсы банка, предназначенные для специальных целей: покрытия убытков, удовлетворения резервных требований центрального банка, а также показатели ликвидности банка; см. earmarked reserves;
legal reserves;

loan loss reserves;

primary reserves;

reserve requirements;

secondary reserves.

* * *

банковские резервы; банковские ресурсы; резервы банка
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Банки/Банковские операции

банковские резервы

резервы, созданные с целью компенсации кредитов, рекуперация которых ставится под сомнение

Англо-русский экономический словарь > bank reserves
16 bank reserves

банк. банковские резервы (ресурсы банка, предназначенные для специальных целей: покрытия убытков по кредитам, выполнения резервных требований центрального банка и т. д.)

See:

reserve requirements, loan loss reserve, primary reserves

The new English-Russian dictionary of financial markets > bank reserves
17 reserve

запас, резерв || запасать, резервировать || запасный, резервный

— actual reserves

— drilled proved reserves

— drilled reserves

— estimated reserves

— expected reserves

— explored reserves

— geological reserves

— hypothetical reserves

— known reserves

— oil reserves

— positive reserves

— possible reserves

— power reserve

— prepared reserves

— probable reserves

— proved reserves

— reserves of gas

— reserves of oil

— total reserves

— total ultimate reserves

— ultimate reserves

— undiscovered possible reserves

— undrilled proved reserves

— undrilled reserves

* * *

1. запас

2. резерв || резервировать

— additional proved reserves

— cold reserve

— developed proved reserves

— emergency reserve

— enhanced recovery reserves

— explored reserves

— gas reserves

— hot reserve

— immediate reserve

— indicated reserves

— inferred reserves

— in-service reserve

— in-situ reserves

— instantaneous reserve

— known reserves

— loaded reserve

— mineable reserves

— oil reserves

— operating reserve

— partially loaded reserve

— possible reserves

— primary reserves

— probable reserves

— proven reserves

— recoverable reserves

— reduced reserve

— secondary reserves

— undeveloped proven reserves

— unloaded reserve

— unrecoverable reserves

— warm reserve

* * *

запас

* * *

1) запас; фонд

2) резерв || резервировать

3) pl балансовые запасы (/i])

•

- reserves of gas
- reserves of gas condensate
- reserves of oil
- actual reserves
- additional proved reserves
- commercial oil reserves
- crude reserves
- developed proved reserves
- dissolved gas reserves
- drilled reserves
- drilled proved reserves
- drilling mud reserve
- emergency reserve
- enhanced recovery reserves
- estimated reserves
- expected reserves
- explored reserves
- fluid reserves in place
- gas reserves
- geological reserves
- hypothetical reserves
- immediate reserve
- in-situ reserves
- indicated reserves
- inferred reserves
- initial crude oil reserves
- initial unit reserve
- instantaneous reserve
- known reserves
- loaded reserve
- mineable reserves
- natural gas reserves
- nonoperating well reserve
- oil reserves
- operating reserve
- petroleum reserves
- positive reserves
- possible reserves
- potential reserves
- power reserve
- prepared reserves
- primary reserves
- probable reserves
- proved reserves
- pump stock reserve
- recoverable reserves
- secondary reserves
- strategic reserves
- supposed reserves
- sustainable reserves
- total reserves
- total ultimate reserves
- ultimate reserves
- ultimate crude reserves
- ultimate oil reserves
- undeveloped reserves
- undeveloped proven reserves
- undiscovered reserves
- undiscovered possible reserves
- undrilled reserves
- unrecoverable reserves
- visible reserves
- world reserves

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reserve
18 reserve

1. n

1) запас, резерв

2) фин. резервный фонд

3) pl суммы, оставшиеся после выплаты налогов, зарплат и распределения дивиденда

4) оговорка

- actual reserve
- actuarial reserves
- aggregate reserves
- amortization reserve
- appropriated reserves
- assets valuation reserve
- available reserves
- bad debt reserve
- bad loan reserve
- bank reserve
- bonus reserve
- borrowed reserves
- business reserves
- capacity reserve
- capital reserves
- capital redemption reserve
- cash reserve
- claims reserve
- commercial reserves
- contingency reserve
- contingent reserve
- currency reserves
- deficiency reserve
- depreciation reserve
- development reserve
- disclosed reserves
- distributable reserves
- dividend reserve
- dividend equalization reserve
- dwindling reserves
- dormant labour reserves
- emergency reserve
- excess reserves
- external reserves
- extraordinary reserve
- first line reserves
- food reserves
- foreign currency reserves
- foreign exchange reserves
- fractional reserve
- free reserves
- funded reserve
- general reserves
- gold reserve
- gold and foreign exchange reserves
- government reserves
- hard currency reserves
- hidden reserves
- inflationary reserve
- inner reserves
- insurance reserve
- interest reserve
- international monetary reserves
- investment reserve
- labour reserves
- latent reserves
- legal reserve
- legal minimum reserve
- liability reserves
- liquid reserves
- liquidity reserves
- loan loss reserve
- loss reserve
- material reserves
- minimum reserve
- minimum cash reserve
- monetary reserve
- money reserve
- naked reserve
- negative foreign exchange reserves
- net reserve
- net borrowed reserves
- net free reserves
- net level premium reserve
- nonborrowed reserves
- official reserves
- oil reserves
- open reserves
- opening reserve
- operating reserve
- operating cash reserve
- pension reserve
- personnel reserve
- possible reserves
- potential mineral reserves
- premium reserve
- prescribed reserve
- primary reserves
- production reserves
- productive capacity reserve
- recoverable reserves
- redemption reserve
- renegotiation reserve
- replacement reserve
- required reserves
- revaluation reserve
- revenue reserves
- revolving reserve
- secondary reserves
- secret reserves
- sinking-fund reserve
- special reserve
- statutory reserve
- stock reserve
- strategic reserves
- surplus reserve
- tax reserve
- taxation reserve
- tax-free reserves
- time reserve
- undisclosed reserves
- undistributable reserves
- untapped reserves
- valuation reserve
- visible reserves
- voluntary reserves
- working reserve
- world's oil reserves
- reserve against demand deposits
- reserve against inventories
- reserve for amortization
- reserve for bad debts
- reserve for debt redemption
- reserve for deferred taxes
- reserve for depletion
- reserve for depreciation
- reserve for doubtful accounts
- reserve for doubtful debts
- reserves for export
- reserve for extensions
- reserve for interest
- reserve for loss in investments
- reserve for obsolescence
- reserve for outstanding claims
- reserve for overheads
- reserve for payment of future dividends
- reserve for probable losses
- reserve for taxes
- reserve on hand
- as a reserve
- under the usual reserve
- with reserve
- without reserve
- accumulate reserves
- borrow from reserves
- build up reserves
- command reserves
- create reserves
- draw on reserves
- hold in reserve
- get one's hands on oil reserves
- increase reserves
- keep in reserve
- maintain reserves
- maintain a legal reserve
- make reserves
- pledge reserves as collateral
- put aside as a reserve
- put in reserve
- put to reserve
- raid the reserves
- reduce reserves
- replenish the reserves
- set up reserves
- transfer to reserves
2. v

1) откладывать, запасать

2) сохранять за собой (право)

3) резервировать, бронировать, заказывать заранее

4) оговаривать

English-russian dctionary of contemporary Economics > reserve
19 reserve

1) запас; резерв || запасать; резервировать

2) мор. заповедник, резерват

3) полоса отчуждения (напр. канала)

•

-
additional proved reserves
-
alkaline reserve
-
aromatic reserve
-
coal reserves
-
cold reserve
-
developed proved reserves
-
ecological reserve
-
electrical reserve
-
emergency reserve
-
enhanced recovery reserves
-
explored reserves
-
forest reserve
-
fuel reserve
-
gas reserves
-
hot reserve
-
ignition reserve
-
immediate reserve
-
indicated reserves
-
inferred reserve
-
in-situ reserves
-
instantaneous reserve
-
known reserves
-
mineable reserves
-
nature reserve
-
nonspinning reserve
-
oil reserves
-
open-cut reserves
-
operating reserve
-
pedal reserve
-
possible reserves
-
power reserve
-
primary reserves
-
probable reserves
-
proven reserves
-
reactive-power reserve
-
recoverable reserves
-
reserve of buoyancy
-
secondary reserves
-
special nature reserve
-
spinning reserve
-
standing reserve
-
strict nature reserve
-
system reserve
-
temporary reserve
-
thrust reserve
-
timber reserve
-
underground reserves
-
undeveloped proved reserves
-
undrainable fuel reserve
-
unrecoverable reserves
-
unusable fuel reserve

Англо-русский словарь технических терминов > reserve
20 reserve

1. гл.
1) общ. запасать, откладывать, сберегать (напр., деньги, продукты для определенной цели)

to reserve money for emergencies — откладывать деньги на всякий случай [на черный день\]

2) общ. резервировать, бронировать, заказывать заранее

he reserved two tickets — он забронировал два билета

Try to reserve a seat for me. — Постарайся занять мне место.

3) общ. откладывать, переносить (встречу и т. д.)

to reserve the subject for future discussion — отложить вопрос для дальнейшего обсуждения

4) юр. оставлять себе; сохранять за собой, оговаривать ( то или иное право)

to reserve the right — оговаривать [сохранять, резервировать\] право

5) общ. огораживать (отводить часть какой-л. территории для какой-л. цели)

6) воен. отправлять в резерв, резервировать, оставлять в резерве ( освобождать от воинской повинности)

See:

compulsory military service, reserve troops
2. сущ.
1)

а) общ. резерв, запас

reserve of goods — резерв товаров

Syn:

stockpile, stock, hoard

б) фин., тж. мн. резервный фонд, резерв, резервы (средства, которые не используются, оставлены для будущих платежей, напр., резерв по безнадежным долгам, банковский резерв, золотовалютные резервы государства)

See:

bank reserves, borrowed reserves, cash reserve, claims reserve, currency reserve, disclosed reserves, excess reserves, fractional reserves, free reserves, foreign exchange reserve, gold reserves, hidden reserve, insurance reserves, interest reserve, international reserves, lagged reserve, legal reserve, loan loss reserve, mandatory reserve, nonborrowed reserves, official reserves, primary reserves, undisclosed reserves, unearned premium reserve, voluntary reserve, reserve assets, reserve fund, reserve position

в) учет, фин. (часть нераспределенной прибыли, выделенная для покрытия определенных расходов)

See:

retained earnings

г) фин., тж. мн. (денежные средства госбюджета, предназначенные для финансирования дефицита платежного баланса)

See:

balance of payments

д) доб., мн. экономические запасы [ресурсы\] ( полезного ископаемого)

explored [probable\] reserves — разведанные [возможные\] запасы

2) общ. заповедник; резервация

See:

reservation

3)

а) воен. запас, резерв

reserve officer — офицер запаса

reserve duty — служба запаса

б) воен. резервист; состоящий в запасе

See:

retiree

4) торг. резервированная цена, низшая отправная цена

to place a reserve upon a picture — установить низшую отправную цену на картину ( на аукционе)

Syn:

reserve price

5) резерв, счет резервов

а) учет (счет, на котором отражается часть прибыли, отложенная для покрытия будущих расходов)

б) учет, устар. (контрсчет к счету валовой стоимости актива для получения чистой суммы, напр., резерв на амортизацию основных средств, резерв на покрытие безнадежных долгов)

See:

contra account, depreciation reserve, allowance for doubtful accounts

* * *

Резерв
. Статья бухгалтерского учета, отражающая условные обязательства . Инвестиционная деятельность .
* * *

Контракты

резерв

фонд, выделяемый из активов в общих или особых целях после определения условий договора

-----

Инвестиционная деятельность

Бухгалтерия и аудит

резервный фонд

часть капитала компании, отличная от той его части, какую представляет собой акционерный капитал; источником резерва является нераспределенная прибыль или эмиссия акционерного капитала по стоимости выше номинала

Англо-русский экономический словарь > reserve

Страницы

См. также в других словарях:

Primary Reserves — The minimum amount of cash required to operate a bank. Primary reserves also include the legal reserves that are housed in a Federal Reserve or other correspondent bank. Checks that have not been collected are included in this amount as well.… … Investment dictionary
primary reserves — For a bank, assets considered to be the primary source of extra liquidity. Primary reserves are usually defined to be cash on hand, balances on deposit with the Federal Reserve Bank, and balances due from correspondent banks ( e.g., cash and due… … Financial and business terms
Réserves énergétiques mondiales — Ressources et consommation énergétiques mondiales Réserves énergétiques mondiales estimées[1] en 2008 … Wikipédia en Français
Canadian Forces Primary Reserve — The Primary Reserve is a reserve force of the Canadian Forces. It is the largest of four components to the CF reserves; those being the Primary Reserve, the Supplementary Reserve, the Canadian Rangers, and the Cadet Instructors Cadre.The reserve… … Wikipedia
liquidity reserves — The amount of unused capacity to meet unexpected reductions in funding or unexpected new funding requirements in the future. For much of the twentieth century, liquidity reserves were defined as primary reserves (cash and deposits due from banks) … Financial and business terms
Nature reserves in Jordan — Approximate locations of the six current reserves There are six nature reserves in Jordan. In 1966, the organization that would later start Jordan s nature reserves, the Royal Society for the Conservation of Nature, was founded. RSCN s first… … Wikipedia
Global strategic petroleum reserves — ( GSPR ) refer to crude oil inventories (or stockpiles) held by the government of a particular country, as well as private industry, for the purpose of providing economic and national security during an energy crisis. According to the United… … Wikipedia
Oil reserves in Venezuela — Orinoco Oil Belt assessment unit, USGS The proven oil reserves in Venezuela are claimed to be the largest in the world, according to an announcement in early 2011 by President Hugo Chavez and the Venezuelan government. The reported proven… … Wikipedia
Oil reserves in the United States — United States oil reserves peaked sharply in 1970 Proven oil reserves in the United States are 21 billion barrels (3.3×10^9 m3), excluding the Strategic Petroleum Reserve. The U.S. Department of the Interior … Wikipedia
Oil reserves in Russia — There are several different estimates of proven oil reserves in Russia. Most estimates include only Western Siberian reserves, exploited since the 1970s and supplying two thirds of Russian oil, and not potentially huge reserves elsewhere. In 2005 … Wikipedia
New Hampshire primary — Elections in New Hampshire Federal offices … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

primary reserves

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

primary reserves

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: